寒山寺

禅宗寺院で、南北朝梁の天藍年間（５０２〜５１９年）創建当初は
妙利普妙塔院と呼ばれていました。
唐の貞観年間（６２７〜６４９年）に寒山と拾得という二人の僧が住職となったのを境に
寒山寺と改名されたそうです。

「楓橋夜泊」を漢文の時間に習い、行ってみたかった所です。
ずいぶん賑やかで想像していたのとは違いましたが・・・
川はもっと広いのかと思っていました。
漁り火という雰囲気はありませんでした。

月落烏啼霜満天、　　月（つき）落（お）ち烏（からす）啼（な）きて霜（しも）天（てん）に満（み）つ

江楓漁火対愁眠。　　江楓（こうふう）漁火（ぎょか）愁眠（しゅうみん）に対（たい）す

姑蘇城外寒山寺、　　姑蘇（こそ）城外（じょうがい）の寒山寺（かんざんじ）

夜半鐘聲到客船。　　夜半（やはん）の鐘声（しょうせい）客船（かくせん）に到（いた）る